Search results: Found 5

Listing 1 - 5 of 5
Sort by
Gesammelte Aufsätze zur altfranzösischen Epik

Author:
Book Series: De Gruyter Collection ISBN: 9783110615692 Year: Volume: 2 Pages: 475 DOI: 10.1515/9783110615692 Language: German
Publisher: De Gruyter
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2019-04-11 15:10:51
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Conceived as a companion volume to his Onomastics of the Song of Roland (2017), Beckmann’s eighteen Collected Essays on Old French Epic Poetry presents a multi-faceted panorama about the origins of the ancient chansons de geste. It includes the chansons of Ogier, Roland, William (Guillaume), Saxon epic poetry, the Pilgrimage of Charlemagne and Berthe with the Big Feet, and Renaut de Montauban.

Linguistic Atlas of French Polynesia. Atlas linguistique de la Polynésie française

Authors: ---
ISBN: 9783110260359 9783110376913 Year: Pages: Approx. 2200 maps DOI: 10.1515/9783110260359 Language: English
Publisher: De Gruyter
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2015-06-25 09:06:39
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Le vaste territoire de la Polynésie Française compte sept langues distinctes – tahitien, austral, rapa, mangarévien, marquisien du nord, marquisien du sud, pa’umotu – dotées à leur tour d’une forte variation interne. Fruit de dix ans de collaboration entre deux linguistes du CNRS, Jean-Michel Charpentier et Alexandre François, l’Atlas Linguistique de la Polynésie Française rend hommage à ce riche paysage linguistique et dialectal en documentant minutieusement vingt parlers différents du territoire, à l’aide de plus de 2250 cartes. Organisées thématiquement – corps, vie, individu et société, culture et techniques, flore et faune – ces cartes lexicales s’accompagnent de notes explicatives et d’index en français, anglais, tahitien. Des chapitres introductifs présentent le contexte social et la dynamique historique des langues de Polynésie Française, toutes plus ou moins fragilisées par la modernité. Publié en accès libre, cet ouvrage multilingue et comparatif s’adresse non seulement aux chercheurs et aux enseignants, mais aussi à tous ceux que passionne le patrimoine linguistique de cette région du Pacifique.The vast territory of French Polynesia is home to seven distinct languages – Tahitian, Austral, Rapa, Mangarevan, North Marquesan, South Marquesan, and Pa’umotu – which in turn show internal variation. The fruit of ten years of joint work by two linguists of French CNRS, Jean-Michel Charpentier and Alexandre François, the Linguistic Atlas of French Polynesia pays tribute to the rich linguistic landscape of the country by documenting thoroughly twenty different communalects, in the form of 2250 maps. Organised by topics (body, life, individual and society, culture and technology, flora and fauna), these lexical maps are supplemented by explanatory notes and indexes in French, English, Tahitian. Text chapters in French and English present the social profile and the historical dynamics of the territory’s languages, which are all endangered to various extents. Published in open access, this multilingual and comparative atlas provides an essential reference to scholars and teachers alike, as well as to a broader audience keen to explore and preserve the linguistic heritage of the Pacific region.

La Représentation du Discours Autre

Author:
Book Series: Études de linguistique française ISBN: 9783110641226 9783110637380 9783110637274 Year: Volume: 5 Pages: 685 DOI: 10.1515/9783110641226 Language: French
Publisher: De Gruyter
Subject: Linguistics
Added to DOAB on : 2020-01-30 11:21:02
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

This book offers a general model of reported speech that relies on clear, well-argued theoretical choices in order to describe accurately the diversity of observed situations. The metalanguage/alterity articulation is critically discussed at various levels (language, discourse, subject) where a central function of differential auto-configuration takes place.

Traduire Cicéron au XVe siècle - Le ›Livre des offices‹ d'Anjourrant Bourré. Édition critique

Author:
Book Series: CICERO ISSN: 2567-0158 ISBN: 9783110621365 Year: Volume: 1 Pages: 457,00 DOI: 10.1515/9783110621365 Language: French
Publisher: De Gruyter
Subject: History
Added to DOAB on : 2019-06-27 13:08:38
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

This book provides the first critical edition of the first French translation of Cicero's De officiis. Anjourrant Bourré's Livre des offices offers a new perspective on the reception of Cicero's moral and political thougth in late medieval and early Renaissance France. The critical edition, based upon all surviving testimonies, provides, besides the edited text, a study of the textual transmission, an analysis of the linguistic aspects as well as of the translation process, a glossary, explicative notes and an index.

Arab Women in Algeria

Author:
ISBN: 9783110410228 9783110427363 Year: Pages: 105 DOI: 10.2478/9783110410228 Language: English
Publisher: De Gruyter
Subject: History
Added to DOAB on : 2015-04-13 10:33:41
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

The book presents the first English edition of Hubertine Auclert's Arab Women in Algeria which offers a unique picture of Algerian society in late 19th century. Hubertine Auclert (1848-1914) was one of the foremost militants for women's political rights in France from the mid-1870s. She lived in Algeria from 1888 to 1892, where she investigated the customs and traditions that defined the condition of women. She witnessed both the exploitation of women and that of the colonized people; in doing so, she drew a picture of colonial Algerian society. While women were mistreated by men (sale of prepubescent girls into marriage, forced marriage, repudiation permitted only to men, polygamy), Arab men were mistreated by the colonial administration and excluded from the government of Algeria. She denounced the contradictions and hypocrisy of French justice, which often enforced, for their own interest, the "anomalies" of Muslim law in contradiction with French law. The last chapter of the book comprises of several striking anecdotes that illustrate the author's theoretical views.

Listing 1 - 5 of 5
Sort by
Narrow your search

Publisher

De Gruyter (5)


License

CC by-nc-nd (5)


Language

english (2)

french (2)

german (1)


Year
From To Submit

2020 (1)

2019 (2)

2015 (1)

2014 (1)