Search results: Found 2

Listing 1 - 2 of 2
Sort by
Ovide veut parler ». Les négociations de Clément Marot traducteur

Author:
Book Series: Cahiers d’Humanisme et Renaissance ISBN: 9782600047098 Year: Pages: 376 DOI: 10.26530/OAPEN_621692 Language: French
Publisher: Librairie Droz Grant: Swiss National Science Foundation (SNSF) - OAPEN-CH - 170366
Subject: Languages and Literatures --- Social Sciences --- Arts in general --- Performing Arts
Added to DOAB on : 2016-12-30 11:01:17
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

This is the first French verse version of Ovid’s Metamorphosis, translated by the sixteenth century poet Clément Marot. Marot’s translation marks not only a literary achievement, but also cleaves to deontological standards worthy of modern translators. A systematic analysis of the text reveals Marot’s choices of variation, as well as their deep coherence.

Keywords

ovide --- eco --- aneau --- translation --- traduction --- psalms --- psaumes --- musée --- marot --- regius --- pétrarque --- les métamorphoses --- museum

Klossowski, l’incommunicable

Author:
Book Series: Histoire des Idées et Critique Littéraire ISBN: 9782600018876 Year: Pages: 336 DOI: 10.26530/OAPEN_579651 Language: French
Publisher: Librairie Droz Grant: Swiss National Science Foundation (SNSF) - OAPEN-CH - 163542
Subject: Psychology --- Linguistics --- Social Sciences --- Arts in general --- Performing Arts
Added to DOAB on : 2015-11-21 11:01:17
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Can we communicate the incommunicable? Language is general, but the “depths of the soul” are unique, and only the experience lived in silence is authentic. Would it be possible to find a language that would appear to say something but that would communicate nothing but the incommunicable? The present volume analyses how, by developing the simulacrum of a language or “pure media”, Klossowski managed to move beyond the prevarications of Gide, so hesitant to speak or remain silent about his “Uranianism”, and the wrath of Bataille or Sade, equating destruction and purity, to finally arrive at the Nietzschean innocence that creates gods.

Listing 1 - 2 of 2
Sort by
Narrow your search

Publisher

Librairie Droz (2)


License

CC by-nc-nd (2)


Language

french (2)


Year
From To Submit

2016 (1)

2015 (1)