Search results: Found 4

Listing 1 - 4 of 4
Sort by
Die Entwicklung analytischer Konstruktionen in der russischen Fachsprache der Mathematik seit dem 18. Jahrhundert

Author:
Book Series: Specimina philologiae Slavicae ISBN: 9783876904726 Year: Pages: 339 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:31:48
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Wenn es um Tendenzen in der neueren russischen Sprache geht, fällt recht oft das Wort Analytismus. Eine Entwicklung hin zum Analytismus wird oft als eine der deutlichsten Tendenzen in der russischen Gegenwartssprache genannt. Die Analyse der morpho-syntaktischen und lexiko-semantischen Struktur sowie der funktionalen Charakteristika analytischer K onstruktionen soll Hinweise auf Gründe für eine Tendenz zum Analytismus geben. Hauptziel der Untersuchung ist es festzustellen, wie deutlich und bestimmend die Tendenz zum Analytismus für die russische Fachsprache der Mathematik in ihrer Entwicklung seit dem 18. Jahrhundert, das heißt seit dem ersten in Rußland gedruckten Mathematikbuch, der Arithmetik Magnickijs aus dem Jahre 1703, gewesen ist.

Das Wortspiel und seine Uebersetzung in slavischen Sprachen

Author:
Book Series: Specimina philologiae Slavicae ISBN: 9783876904375 Year: Pages: 256 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:31:50
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Das Wortspiel als eine Erscheinung der Rede begegnet uns in verschiedenen (möglicherweise allen) natürlichen Sprachen. Neben der isolierten Darbietung, etwa im Aphorismus, Sprichwort oder Witz, tritt es in ganz verschiedener sprachlicher Umgebung auf, z.B. in einem Werk, der Weltliteratur, in der Unterhaltungsliteratur, im Zeitungsbericht, im "Comicstrip". Im ersten Teil dieser Untersuchung wird ein Klassifizierungssystem und seine Anwendung auf Beispielmaterial aus verschiedenen Sprachen behandelt. Dieser Teil enthält weiterhin Anmerkungen zur Übersetzung des Wortspiels als "formbetonter" Einheit, dies auch unter dem Gesichtspunkt möglicher Bezüge dieser Einheit zu ihrem Kontext und Kotext. Der zweite Teil dieser Arbeit ist ein Versuch, die linguistischen Klassifikationskriterien in einen multilingualen Übersetzungsvergleich einzubringen.

Sowjetische Beitraege zum Wortspiel (Ščerbina, Chodakova)

Author:
Book Series: Specimina philologiae Slavicae ISBN: 9783876904351 Year: Pages: 216 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:31:50
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

An der Wortspielforschung nehmen im Internationalen Rahmen ganz unterschiedliche Wissenschaftsbereiche teil; aus slavistischer Sicht stehen natürlich die Literatur- und Sprachwissenschaft im Vordergrund. Aus diesem Grunde finden sich in den nachgedruckten Beiträgen auch diese beiden Bereiche in gleicher Weise vertreten. Nachdruck und Nachwort wollen auf einen interdisziplinären Bereich der Forschung hinweisen, der sicher aus ganz unterschiedlichen Gründen in der Russistik und Slavistik stark vernachlässigt worden ist.

Semantika ili sintaksis?

Author:
Book Series: Slavistische Beitraege ISBN: 9783876904849 Year: Pages: 206 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:31:48
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Osnovnoj ideej knigi javljaetsja demonstracija togo, čto uspešnyj analiz voprosov (v tom čisle i s cel'ju avtomatičeskogo poroždenija otvetov) nevozmožen bez ich detal'nogo semanpmeskogo opisanija. Rabota sostoit iz trech glav. V Glave I daetsja obzor suščestvujuščich podchodov k analizu voprosov s voprositel'nymi slovami i vvoditsja ponjatijnyj apparat, neobchodimyj dlja postroenija logikosemantičeskogo predstavlenija voprosa. Glava II celikom posvjaščena analizu voproso-otvetnych par s voprositel'nym "kakoj". V Glave III rassmatrivajutsja voproso-otvetnye pary, soderžaščie voprosy so slovom "gde", v tom čisle v sopostavlenii s drugimi voprosami lokativnoj semantiki (a imenno, voprosami so slovami "kuda" i "otkuda").

Listing 1 - 4 of 4
Sort by
Narrow your search

Publisher

Peter Lang International Academic Publishing Group (4)


License

CC by (4)


Language

german (4)


Year
From To Submit

1990 (4)