Search results: Found 3

Listing 1 - 3 of 3
Sort by
Creative Constraints

Authors: ---
Book Series: Linguistics ISBN: 9781921867897 9781921867903 Year: Language: English
Publisher: Monash University Publishing Grant: Knowledge Unlatched - 101451
Subject: Linguistics
Added to DOAB on : 2018-04-20 11:02:35
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

This volume addresses one of the central issues in literary translation: the relationship between the creative freedom of the translator and the multiplicity of constraints to which translation is necessarily subject. The links between an author’s translation work and his or her own writing are likewise explored. Through a series of compelling case studies, this volume illustrates the parallel and overlapping discourses within the cognate areas of literary studies, creative writing and translation studies, which together propose a view of translation as (a form of) creative writing, and creative writing itself as being shaped by translation processes. The translations of selected contemporary French, Spanish and German texts offer readers some insights into how the translator’s work mirrors and complements that of the creative writer. The combination of theory and practice presented in this volume will appeal not just to specialists in translation studies but also to a wider public.

Constructivist Blended Learning Approach to Teaching English for Specific Purposes

Author:
ISBN: 9788376560014 Year: Pages: 254 DOI: 10.2478/9788376560014 Language: English
Publisher: De Gruyter
Subject: Languages and Literatures --- Linguistics
Added to DOAB on : 2013-11-18 13:57:00
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

This monograph analyzes an innovative approach to teaching English for Specific Purposes (ESP) in tertiary education. This "constructivist blended learning approach" is based on students "constructing" for themselves their own knowledge and professional communication skills in English by making extensive use of Internet sites in English, combining traditional in-class learning with in- and out-of-class learning through the Internet (blended learning). Dr. Tarnopolsky offers a thorough analysis of the principal forms of learning activities in English for this approach and suggests five principles underlying its practical implementation.

Lebendiger Umgang mit den Toten - der moderne Familienroman in Europa und Übersee

Authors: ---
Book Series: Europäische Schneisen ISBN: 9783937816975 Year: Pages: 455 DOI: 10.15460/HUP.ES.2.130 Language: German
Publisher: Hamburg University Press
Subject: History
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:33:21

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Since the nineties of the last century there his an increase of family novels in Germany. Theese novels represent a new model series of so-called 'father novels' that preceded them. The new 'generational novels' take up the exploratory gesture of the father novels. The contributions collected in this volume address the topic and dedicate themselves to exemplary novels from Europe and overseas.

Listing 1 - 3 of 3
Sort by
Narrow your search