Search results: Found 54

Listing 11 - 20 of 54 << page
of 6
>>
Sort by
Creative Constraints

Authors: ---
Book Series: Linguistics ISBN: 9781921867897 9781921867903 Year: Language: English
Publisher: Monash University Publishing Grant: Knowledge Unlatched - 101451
Subject: Linguistics
Added to DOAB on : 2018-04-20 11:02:35
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

This volume addresses one of the central issues in literary translation: the relationship between the creative freedom of the translator and the multiplicity of constraints to which translation is necessarily subject. The links between an author’s translation work and his or her own writing are likewise explored. Through a series of compelling case studies, this volume illustrates the parallel and overlapping discourses within the cognate areas of literary studies, creative writing and translation studies, which together propose a view of translation as (a form of) creative writing, and creative writing itself as being shaped by translation processes. The translations of selected contemporary French, Spanish and German texts offer readers some insights into how the translator’s work mirrors and complements that of the creative writer. The combination of theory and practice presented in this volume will appeal not just to specialists in translation studies but also to a wider public.

Towards Turkish American Literature

Authors: ---
Book Series: Interamericana ISBN: 9783631677247 9783631677247 9783653072297 9783631709054 Year: DOI: 10.3726/978-3-653-07229-7 Language: English
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group Grant: Knowledge Unlatched - 103567
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:34:12
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

The author expands the definition of Turkish American literature beyond fiction written by Americans of Turkish descent to incorporate texts that literally ‘commute’ between two national spheres. This segment of Turkish American literature transcends established paradigms of immigrant life-writing, as it includes works by Turkish authors who do not qualify as American permanent residents and were not born in the United States by Turkish parents (such as Elif Shafak and Halide Edip), and on novels where the Turkish and Ottoman matter decisively prevails over the American (Güneli Gün’s «On the Road to Baghdad» and Alev Lytle Croutier’s «Seven Houses»). Yet, these texts were written in English, were purposefully located on the American market, and simultaneously engage the Turkish and the American cultural and literary traditions.

Middlebrow Matters

Author:
Book Series: Contemporary French and Francophone Cultures ISBN: 9781786941565 9781786949523 Year: Language: English
Publisher: Liverpool University Press Grant: Knowledge Unlatched - 102590
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2019-01-23 06:28:25
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Middlebrow is a derogatory word that connotes blandness, mediocrity and a failed aspiration to ‘high’ culture. However, when appropriated as a positive term to denote that wide swathe of literature between the challenging experimentalism of the high and the formulaic drive of the popular, it enables a rethinking of the literary canon from the point of view of what most readers actually read, a criterion curiously absent from dominant definitions of literary value. Since women have long formed a majority of the nation’s reading public, this perspective immediately feminises what has always been a very male canon. Opening with a theorisation of the concept of middlebrow that mounts a defence of some literary qualities disdained by modernism, the book then focuses on a series of case studies of periods (the Belle Époque, inter-war, early twenty-first century), authors (including Colette, Irène Nemirovsky, Françoise Sagan, Anna Gavalda) and the middlebrow nature of literary prizes.

Ancient Greek Myth in World Fiction since 1989

Author:
ISBN: 9781472579379 9781472579409 9781472579393 Year: Language: English
Publisher: Bloomsbury Academic Grant: Knowledge Unlatched - 102537
Added to DOAB on : 2019-03-08 11:21:05
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Ancient Greek Myth in World Fiction since 1989 explores the diverse ways that contemporary world fiction has engaged with ancient Greek myth. Whether as a framing device, or a filter, or via resonances and parallels, Greek myth has proven fruitful for many writers of fiction since the end of the Cold War. This volume examines the varied ways that writers from around the world have turned to classical antiquity to articulate their own contemporary concerns.Featuring contributions by an international group of scholars from a number of disciplines, the volume offers a cutting-edge, interdisciplinary approach to contemporary literature from around the world. Analysing a range of significant authors and works, not usually brought together in one place, the book introduces readers to some less-familiar fiction, while demonstrating the central place that classical literature can claim in the global literary curriculum of the third millennium.

Black Love, Black Hate

Author:
ISBN: 9780814213865 9780814255032 Year: Language: English
Publisher: The Ohio State University Press Grant: Knowledge Unlatched - 103023
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2019-03-16 11:21:02
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Felice D. Blake’s Black Love, Black Hate: Intimate Antagonisms in African American Literature highlights the pervasive representations of intraracial deceptions, cruelties, and contempt in Black literature. Literary criticism has tended to focus on Black solidarity and the ways that a racially linked fate has compelled Black people to counter notions of Black inferiority with unified notions of community driven by political commitments to creative rehumanization and collective affirmation. Blake shows how fictional depictions of intraracial conflict perform necessary work within the Black community, raising questions about why racial unity is so often established from the top down and how loyalty to Blackness can be manipulated to reinforce deleterious forms of subordination to oppressive gender, sexual, and class norms.

Culture and Money in the Nineteenth Century

Authors: ---
ISBN: 9780821421963 9780821445471 Year: Language: English
Publisher: Ohio University Press Grant: Knowledge Unlatched - 102793
Added to DOAB on : 2019-04-11 11:21:07
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Since the 1980s, scholars have made the case for examining 19th-century culture, particularly literary output, through the lens of economics. Bivona and Tromp have collected contributions that push New Economic Criticism in new directions.Spanning the Americas, India, England, and Scotland, this volume adopts a global view of the cultural effects of economics and exchange. Contributors use the concept of abstraction to show how economic thought and concerns around money permeated all aspects of 19th-century culture, from the language of wills to arguments around the social purpose of art.The characteristics of investment and speculation; the symbolic and practical meanings of paper money to the Victorians; the shifting value of goods, services, and ideas; the evolving legal conceptualizations of artistic ownership are all essential to understanding nineteenth-century culture in Britain and beyond.

The Imagery of Interior Spaces

Authors: ---
ISBN: 9781950192199 9781950192205 Year: Pages: 244 DOI: 10.21983/P3.0248.1.00 Language: English
Publisher: punctum books
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2019-04-12 11:21:02
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

On the unstable boundaries between “interior” and “exterior,” “private” and “public,” and always in some way relating to a “beyond,” the imagery of interior space in literature reveals itself as an often disruptive code of subjectivity and of modernity. The wide variety of interior spaces elicited in literature — from the odd room over the womb, secluded parks, and train compartments, to the city as a world under a cloth — reveal a common defining feature: these interiors can all be analyzed as codes of a paradoxical, both assertive and fragile, subjectivity in its own unique time and history. They function as subtexts that define subjectivity, time, and history as profoundly ambiguous realities, on interchangeable existential, socio-political, and epistemological levels. This volume addresses the imagery of interior spaces in a number of iconic and also lesser known yet significant authors of European, North American, and Latin American literature of the nineteenth, twentieth, and twenty-first centuries: Djuna Barnes, Edmond de Goncourt, William Faulkner, Gabriel García Márquez, Benito Pérez Galdós, Elsa Morante, Robert Musil, Jules Romains, Peter Waterhouse, and Émile Zola.

The Passenger: Medieval Texts and Transits

Author:
ISBN: 9781947447363 9781947447370 Year: Pages: 136 DOI: 10.21983/P3.0190.1.00 Language: English
Publisher: punctum books
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2019-06-12 09:24:32
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

What strange transactions take place in the mobile spaces between loci? How does the flow of forces between fixed points enliven texts, suggest new connections, and map out the dizzying motion of myriad interactions? The essays in this volume were first presented at the 2014 New Chaucer Society Congress in Reykjavik, Iceland where a meeting of minds in a shared intermediate space initiated dialogue from diverse perspectives and wended its way through the invisible spaces between concrete categories, objects, and entities. The resulting volume asks a core question: what can we learn by tarrying at the nexus points and hubs through which things move in and out of texts, attempting to trace not the things themselves or their supposedly stable significations, but rather their forms of emergence and retreat, of disorder and disequilibrium? The answer is complex and intermediate, for we ourselves are emerging and retreating within our own systems of transit and experiencing our own disequilibrium. Scholarship, like transit, is never complete and yet never congeals into inertia.

Bathroom Songs: Eve Kosofsky Sedgwick as a Poet

Author:
ISBN: 9781947447301 9781947447318 Year: Pages: 306 DOI: 10.21983/P3.0189.1.00 Language: English
Publisher: punctum books
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2019-06-12 09:24:32
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Bathroom Songs: Eve Kosofsky Sedgwick as a Poet is the first book of essays to consider the poetry of one of the twentieth- and early twenty-first-century’s most important literary, affect, and queer theorists. Acclaimed as one of the “truly innovative” poets of her generation by Maud Ellmann, Sedgwick’s work as a poet is, perhaps, less well known, but is no less compelling than her ground-breaking trilogy of queer theoretical texts: Between Men: English Literature and Male Homosocial Desire, Epistemology of the Closet, and Tendencies.

How We Read

Authors: --- --- --- --- et al.
ISBN: 9781950192311 9781950192328 Year: Pages: 186 DOI: 10.21983/P3.0259.1.00 Language: English
Publisher: punctum books
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2019-07-27 11:21:02
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

"What do we do when we read?&#xD;&#xD;Reading can be an act of consumption or an act of creation. Our “work reading” overlaps with our “pleasure reading,” and yet these two modes of reading engage with different parts of the self. It is sometimes passive, sometimes active, and can even be an embodied form.&#xD;&#xD;The contributors to this volume share their own histories of reading in order to reveal the shared pleasure that lies in this most solitary of acts – which is also, paradoxically, the act of most complete plenitude. Many of the contributors engage in academic writing, and several publish in other genres, including poetry and fiction; some contributors maintain an active online presence. All are engaged with reading’s capacity to stimulate and excite as well as to frustrate and confuse. The synergies and tensions of online reading and print reading animate these thirteen contributions, generating a sense of shared community. Together, the authors open their libraries to us. This is how we read."&#xD;

Listing 11 - 20 of 54 << page
of 6
>>
Sort by