Search results: Found 2

Listing 1 - 2 of 2
Sort by
Studien zur terminologischen Lexik bulgarischer Geographielehrbuecher (1835-1875)

Author:
Book Series: Slavistische Beitraege ISBN: 9783876905266 Year: Pages: 552 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:31:46
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Durch die systematische Ermittlung der fremdsprachigen Quellen der ersten bulgarischen Geographielehrbücher ist für die Analyse ihres Wortguts eine völlig neue Grundlage geschaffen worden, und es besteht Anlaß zu der Hoffnung, daß die hier zutagetretende Vielfalt der Kontaktmöglichkeiten auch die Diskussion über die Herausbildung und Entwicklung der bulgarischen Lexik des 19. Jahrhunderts als Ganzes voranbringt.

A. S. Puškin im Uebersetzungswerk Henry von Heiselers (1875-1928)

Authors: ---
Book Series: Slavistische Beitraege ISBN: 9783876907536 Year: Pages: 131 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Subject: Linguistics
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:31:36
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Two contributions here are seeking access to the continuation of a temporarily buried Petersburg tradition in a European space on the example of the German-speaking poet Henry von Heiseler. That "his" Puškin is to be understood in this frame of interpretation as a cultural symbol with identity-forming and dialogical potential and not just as a "translat" reflects the positions of the said translator.


Listing 1 - 2 of 2
Sort by
Narrow your search

Publisher

Peter Lang International Academic Publishing Group (2)


License

CC by (2)


Language

german (2)


Year
From To Submit

1999 (1)

1992 (1)