Search results: Found 10

Listing 1 - 10 of 10
Sort by
Das Nominalsystem im Uspenskij Sbornik

Author:
Book Series: Slavistische Beitraege ISBN: 9783876903477 Year: Pages: 179 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:31:55
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Die vorliegende Arbeit ist eine Beschreibung des Nominalsystems im Uspenskij Sbornik, einer russisch-kirchenslavischen Sammelhandschrift aus dem 12.-13. Jahrhundert. Es handelt sich dabei um den ältesten erhaltenen ostslavischen Sammelband, der neben Werken der Übersetzungsliteratur auch Werke ostslavischer Herkunft, das Skazanie von Boris und Gleb, das Skazanie von den Wundern der beiden Heiligen Roman und David und die Vita des Feodosij Pečerskij enthält. Dazu kommen aus der ältesten Zeit des slavischen Schrifttums die Vita des Slavenapostels Method und die Laudatio für Kyrill und Method, ferner eine Homilie über Christi Himmelfahrt, die seit Kalajdovič als Originalwerk des Exarchen Johannes gilt.

Die altrussischen Handschriften liturgischer Gesaenge in sematischer Notation als Hilfsmittel der slavischen Akzentologie

Author:
Book Series: Slavistische Beitraege ISBN: 9783876903590 Year: Pages: 116 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:31:55
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Obgleich sich die vorliegende Arbeit in erster Linie an den Slavisten wendet, enthält sie - bedingt durch ihre fachübergreifende Thematik - eine Zahl zumeist musikwissenschaftlicher Fachbegriffe, die im Zusammenhang mit einer Beschäftigung mit altrussischer und byzantinischer Kirchenmusik unvermeidbar sind. Für den auf diesem Gebiet nicht ausreichend vorbereiteten Leser könnten sich folglich Schwierigkeiten beim Verstehen dieser oder jener Textstelle ergeben. Um dem vorzubeugen, soll hier auf engem Raum eine knappe und sicherlich nicht vollständige Erläuterung einiger Fachtermini erfolgen, deren Bedeutung im Normalfall als nicht unbedingt bekannt vorausgesetzt werden darf.

Kleines Woerterbuch der kirchenslavischen Sprache

Author:
Book Series: Slavistische Beitraege ISBN: 9783876903569 Year: Pages: 260 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:31:55
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Das Buch enthält den Wortschatz der wichtigsten liturgischen Texte des byzantinischen Ritus, d.h. des Hesperinos, des Orthros, der Liturgien und der Evangelien; die übrigen alt- und neutestamentlichen Schriften sind berücksichtigt, soweit sie an Sonntagen und höheren Festen benutzt werden. Der Benutzer findet hier die Wörter so, wie sie in den liturgischen Büchern, beispielsweise im 'Služebnik', verwendet werden.

Die aeltesten tschechischen Evangeliare

Author:
Book Series: Slavistische Beitraege ISBN: 9783876901282 Year: Pages: 367 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:32:04
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Die folgende sprachliche Analyse der ältesten tschechischen Evangeliare und die daran anschliessende Edition hat es sich zum Hauptziel gesteckt, dem Leser den Text eines der ältesten umfangreicheren Denkmäler der alttschechischen Sprache als Zeugnis der hohen Sprachkultur an der Wende des XIII. und XIV. Jhs. zugänglich zu machen.

Untersuchungen zum altrussischen Akzent

Author:
Book Series: Slavistische Beitraege ISBN: 9783876900988 Year: Pages: 147 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:32:06
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

In der Reihe Slavistische Beiträge werden vor allem slavistische Dissertationen des deutschsprachigen Raums sowie vereinzelt auch amerikanische, englische und russische publiziert. Darüber hinaus stellt die Reihe ein Forum für Sammelbände und Monographien etablierter Wissenschafter/innen dar.

Adelphotes: die erste gedruckte griechisch-kirchenslavische Grammatik, L'viv-Lemberg 1591

Author:
Book Series: Specimina philologiae Slavicae ISBN: 9783631741269 Year: Pages: 217 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:32:49
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Datiert mit dem Jahr 1391 erschien in der Druckerei der orthodoxen Stauropegion - Bruderschaft in L'viv (Lemberg) die erste griechisch - kirchenslavische Grammatik " Adelphotes als eine Leistung der Studenten der Lemberger Bruderschaftsschul e ... Der Grammatiktext von Adelphotes ist im Wesentlichen so aufgebaut , daß einer jeden griechischen Textseite (grundsätzlich auf der Kehrseite des Blattes (...) eine wörtliche kirchenslavische Übersetzung - grundsätzlich auf den Vorderseiten der Blätter beigefügt wurde.

Die Bezeichnung der konsonantischen Palatalitaet im Altkirchenslavischen

Author:
Book Series: Vortraege und Abhandlungen zur Slavistik ISBN: 9783876905051 Year: Pages: 138 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:31:47
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Das Ziel der vorliegenden Untersuchung ist es, die schriftliche Wiedergabe der konsonantischen Palatalitätskategorie unter Berücksichtigung der urkirchenslavischen Rekonstruktionsphase und der arealen Ausbreitung der beiden Schriftarten zu beschreiben. Zum einen ist eine Rekonstruktion der Urglagolica durchzuführen, was vor allem der Festlegung des ursprünglichen Zeicheninventars und des entsprechenden orthographischen Usus dient. Zum anderen sind die Gegebenheiten der handschriftlichen Überlieferung zu interpretieren.

Codex 88 des Klosters Dečani und seine griechischen Vorlagen

Author:
Book Series: Slavistische Beitraege ISBN: 9783876904160 Year: Pages: 362 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:31:52
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Ziel vorliegender Untersuchung ist es, der wissenschaftlichen Erforschung eines der interessantesten serbisch-kirchenslavischen Sprachdenkmäler des 14. Jahrhunderts, cod. 88 der Bibliothek des Klosters Dečani, den Weg zu ebnen. Summary in Serbian.

Adelphotes: die erste gedruckte griechisch-kirchenslavische Grammatik, L'viv-Lemberg 1591

Author:
Book Series: Specimina philologiae Slavicae ISBN: 9783876904016 Year: Pages: 334 Language: Greek
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:31:52
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Datiert mit dem Jahr 1591 erschien in der Druckerei der orthodoxen Stauropegion-Bruderschaft in L'viv (Lemberg) die erste griechisch-kirchenslavische Grammatik "Adelphotes" als eine Leistung der Studenten der Lemberger Bruderschaftsschule (darüber sagt der Buchtitel aus), gewiß unter der Anleitung des zeitweiligen (1586-88) Griechisch-Lehrers dieser Schule Arsenios, des Metropoliten von Elasson.

The Slavic Akathistos Hymn

Author:
Book Series: Slavistische Beitraege ISBN: 9783876903934 Year: Pages: 290 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:31:53
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

This work offers a detailed analysis of the Slavic translation of a sixth-century Greek liturgical poem that is representative of the poetic genius of the best of the Byzantine melodes. The immediate goal has been to discover to what degree the poetic elements of the original text were reproduced in the translation. The analysis illuminates the question of the quality of the Slavic translations of Byzantine liturgical hymns.

Listing 1 - 10 of 10
Sort by
Narrow your search

Publisher

Peter Lang International Academic Publishing Group (10)


License

CC by (10)


Language

german (9)

greek (1)


Year
From To Submit

2003 (1)

1994 (1)

1988 (3)

1987 (1)

1986 (1)

1977 (1)

1975 (1)

1973 (1)