Search results: Found 5

Listing 1 - 5 of 5
Sort by
Wendezeiten in der bulgarischen Literatur

Author:
ISBN: 9783863951207 Year: DOI: 10.17875/gup2013-425 Language: German
Publisher: Universitätsverlag Göttingen
Subject: Languages and Literatures --- Linguistics
Added to DOAB on : 2013-08-24 21:06:57
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

„Einem ausführlichen Abriss zur Geschichte der bulgarischen Literatur aus dem beginnenden 20. Jh. folgen originelle Autorenporträts, kulturanthropologische Studien und tiefgreifende Analysen von Texten aus der jüngsten Gegenwart. Die Vernetzung verschiedener methodologischer Ansätze geht vom Kriterium der Innovation und der ästhetischen Qualität der gesichteten Werke aus. Darin sehe ich einen wesentlichen Beitrag zur Revision des Literaturkanons und dessen Rückkopplung an den sozialen, kulturellen und psychologischen Wandel der Gesellschaft im Bulgarien von heute.“ (Svetlana Arnaudova, Literaturwissenschaftlerin) „Kein vorgefundenes System und keine hergebrachte Vorstellung werden hier neu verlegt, sondern eine in beiden Kulturen – der bulgarischen und der deutschen – sich auskennende Autorin vermittelt durch ihre subjektive, aber nachvollziehbar begründete Auswahl ein lebendiges und überraschend anziehendes Bild des Bulgarischen. Besonderen Wert legt sie dabei auf den Transfer kultureller Realien.“ (Anna Dimova, Übersetzungswissenschaftlerin)

Modernism: Representations of National Culture

Author:
ISBN: 9789637326646 9786155211942 Year: Language: English
Publisher: Central European University Press
Subject: History
Added to DOAB on : 2015-05-19 15:18:48
License: OpenEdition licence for Books

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

This is the second part of the third volume of the four-volume series, a daring project of CEU Press, presenting the most important texts that triggered and shaped the processes of nation-building in the many countries of Central and Southeast Europe. The aim is to confront ‘mainstream’ and seemingly successful national discourses with each other, thus creating a space for analyzing those narratives of identity which became institutionalized as “national canons.” After the volumes focousing ...

Die Legende vom bulgarischen Renarrativ

Author:
Book Series: Slavistische Beitraege ISBN: 9783876908946 Year: Pages: 382 DOI: 10.3726/b12716 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Subject: Linguistics
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:31:33
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

In the present monograph the author tries to get to the bottom of the traditional view that in Bulgarian there is a morphological category with the meaning 'rendering of foreign speech', called renarrative. However, the analysis of the formative-meaning relationship has shown that neither the given paradigm has this meaning nor does the expression of the corresponding concept necessitate the application of the forms, but rather the explication of the meaning 'renarrative' as well as that of the so-called admirativ u.a.m. only at the level of expression. The forms under discussion are one building block next to another, which has the semantic invariant 'state constancy' as its content and merges into the morphological category 'Tempus' as a perfect and / or pluperfect (variant). Apart from the discussion of the term 'mode', the origin of this mode of expression as well as the position of Bulgarian are examined in detail from a typological point of view.

The Balkan Conditional in South Slavic

Author:
Book Series: Slavistische Beitraege ISBN: 9783876908519 Year: Pages: 320 DOI: 10.3726/b12699 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Subject: Linguistics
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:31:33
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

This study examines the morphological and semantic development of the modal construction formed with either the imperfect of 'to want' (Croatian/Serbian) plus the infinitive, or with a modal particle from 'to want' (Macedonian) plus the imperfect of the main verb. The Balkan conditional is analyzed using material from diverse sources, including epic folk poetry, dialectal texts, and the standard literary language in the South Slavic languages, as well as in the Balkan non-Slavic languages of Greek, Albanian, Daco-Rumanian, Istro-Rumanian, and Arumanian. Specific syntactic and semantic contexts are analyzed, and the Balkan conditional is compared to other modal constructions in these languages. One of the characteristic analytic verbal forms shared by the languages of the Balkan league is the Balkan conditional or the so-called 'future-in-the-past'. In the majority of these languages, the Balkan conditional has the status of a grammatical category, whose invariant components are 'modality', specifically 'potentiality', and 'reference to past tense'. With such components, these expressions most frequently and naturally refer to actions which did not take place, i.e., the past, contrary-to-fact conditional.

Das Tetraevangelium des Ivan Aleksandăr

Authors: ---
ISBN: 9783902976734 Year: Pages: 932 Seiten DOI: 10.15661/mono/slav/tetraevangelium Language: German
Publisher: Holzhausen Grant: Austrian Science Fund - PUB 448
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2017-12-14 11:01:55
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

The first philological edition of the famous Four Gospels of the Bulgarian tsar Ivan Alexander from 1356 with its later liturgical additions, accompanied by studies on the codicology and palaeography, the tsar’s portraits, textual history, lexics, as well as the liturgical synaxarion and calendary (menologion), bibliographies and indices.

Listing 1 - 5 of 5
Sort by