Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In the present edition, an attempt is made to use a grammatical treatise known and sometimes misunderstood for more than 100 years, namely the Old Russian translation (hereinafter referred to as Pravila) of an anonymous medieval textbook of Latin syntax (Regulae congruitatum, constructiones et regimina, im hereinafter referred to as Regulae), in a particular form which is intended to facilitate both its consideration and evaluation as well as the interpretation of some not quite obvious points. On the one hand, the Latin template, its genesis, purpose, effect and dissemination will be examined and briefly described, on the other hand, the interlinear text form should not only allow the comparison with the Latin basic text, but also, above all, the restored interlinear text form in the foreground to let. detention

altrussische Übersetzung --- erste --- gramatičnye --- interlineare Textform --- Linguistik --- Pravila --- Russland --- Rußland --- Slavische Sprachwissenschaft --- syntaktische --- Tomelleri --- Traktat

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Für die Zielsetzung der vorliegenden Studie sind die Arbeiten Apresjans, die nach seinem Anschluß an den sog. Moskauer Semantisehen Zirkel um die beiden Linguisten I. A. Mel'čuk und A. K. Zolkovskij entstanden sind, von besonderem Interesse (zur Geschichte der linguistischen Schule s. Mel'čuk 1980; Weiss 1984). Der Moskauer Semantische Zirkel hat in den 60-er und 70-er Jahren eine eigenständige Sprachtheorie, die sog. 'Smysl-Tekst'-Theorie hervorgebracht. In ihren allgemeinen Zügen präsentiert sich diese Theorie als ein mehrstufiges Grammatikmodell, das auf seinen verschiedenen Beschreibungsebenen durchgängig die Valenztheorie verwendet (s. Mel'čuk 1974).

Analyse --- Eine --- Intentionalität und Kausation --- konfrontative --- Modell --- Pantel --- polnischer --- Rektionsmodell --- russischer --- semantische Valenz --- Smysl --- syntaktische Valenz --- Tekst --- Valenz --- Valenzbegriff --- Verben