Search results: Found 12

Listing 1 - 10 of 12 << page
of 2
>>
Sort by
Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch

Author:
Book Series: Schriften ueber Sprachen und Texte ISBN: 9783631610268 Year: Pages: 782 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Subject: Languages and Literatures --- Linguistics
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:33:00
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Gegenstand ist die Analyse der Sprachkontakte zwischen dem Deutschen, Tschechischen und Slowakischen anhand der Geschichte der deutschen Lehnwörter in diesen Slawinen vom Beginn ihrer einzelsprachlichen Entwicklung bis ins 20. Jahrhundert. Nach einer synthetisierenden Studie werden im chronologisch und nach regionalen Varietäten gegliederten Wörterbuch in mehr als 3 500 Wörterbuchartikeln über 15 000 einzelne Wortformen analysiert und ihre Erstbelege angeführt. Mit einer umfassenden Bibliographie zum deutsch-slawischen Sprachkontakt und ausführlichen Indices stellt das für die Neuauflage durchgehend überarbeitete und aktualisierte Werk eine nahezu unerschöpfliche Quelle für die Sprachkontaktforschung im Allgemeinen sowie für die Germanistik und Slawistik im Besonderen dar.

Russkaja fenja. Slovar' sovremennogo interžargona asocial'nych elementov

Author:
Book Series: Specimina philologiae Slavicae ISBN: 9783876904764 Year: Pages: 222 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:31:48
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Slovar' russkogo argo orientirovan, v pervuju očered', na otraženie obščeupotrebitel'noj leksiki i frazeologii, ispol'zuemoj v celjach obščenija asocial'nymi elementami. Slova i ustojčivye sočetanija otražajut real'noe rečevoe upotreblenie s 60-ch godov XX veka ponastojaščee vremja. V Slovar' ne vključajutsja slova, bytujuščie v dialektach, inych žargonach /studenčeskom, voennom i t. d./, a takže v ustnoj forme literaturnogo jazyka v značenijach, charakternych dlja etich form obščenarodnogo jazyka. Fiksacija otdel'nych form, narušajuščich sovremennye normy literaturnogo jazyka, proizvoditsja s toj cel'ju,čtoby podčerknut' vysokuju stepen' variativnosti, svojstvennuju žargonu. Wörterbuch zum Jargon der russischen Kriminellen. Transkriptionsvariante: Russkaia fenia. Includes bibliographical references (p. 220 - [221]).

Kleines Woerterbuch der kirchenslavischen Sprache

Author:
Book Series: Slavistische Beitraege ISBN: 9783876903569 Year: Pages: 260 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:31:55
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Das Buch enthält den Wortschatz der wichtigsten liturgischen Texte des byzantinischen Ritus, d.h. des Hesperinos, des Orthros, der Liturgien und der Evangelien; die übrigen alt- und neutestamentlichen Schriften sind berücksichtigt, soweit sie an Sonntagen und höheren Festen benutzt werden. Der Benutzer findet hier die Wörter so, wie sie in den liturgischen Büchern, beispielsweise im 'Služebnik', verwendet werden.

Weismanns Petersburger Lexikon von 1731

Author:
Book Series: Specimina philologiae Slavicae ISBN: 9783876902043 Year: Pages: 394 Language: Russian|German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:32:00
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Das Weismann'sche "Teutsch-Lateinisch-Rußische Lexicon, Samt Denen Anfangs-Gründen der Rußischen Sprache" ist für die Lexikographie der ersten Hälfte des 18. Jh. nach Polikarpovs "Leksikon trejazičnyj, SPb. 1704" eine der wichtigsten Quellen überhaupt. Besonders reich ist das Wörterbuch an phraseologischen und sprichwortartigen Ausdrücken. Von gleicher Bedeutung ist das Werk aufgrund seines Anhangs. Das dortige, anonym verfaßte grammatische Traktat " Anfangs-Gründe der Rußischen Sprache" (48 S.) hat für die Grammatikentwicklung im 18. Jh. vor Lomonosov eine wichtige Bedeutung erlangt. Schriftart: Ant. u. russ., Nebent.: Německo-latinskij i russkij lexikon.

Die geneigten Vokale als Reflexe altpolnischer Laengen im Woerterbuch von Jan Mączyński

Author:
Book Series: Slavistische Beitraege ISBN: 9783876900759 Year: Pages: 391 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:32:07
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Das Lexikon von Jan Mączyński (Lexicon latino-polonicum ex optimis latinae linguae scriptoribus concinnatum - Ioanne Maczynski equite polono interprete, Regiomonti 1564) ist das erste große polnische Wörterbuch, dessen Entstehung in das 16. Jh. fällt, in ein Jahrhundert also, das auf allen Gebieten des geistigen Lebens in Polen Hervorragendes geleistet hat.

Weismanns Petersburger Lexikon von 1731

Author:
Book Series: Specimina philologiae Slavicae ISBN: 9783631743720 Year: Pages: 395 Language: Russian|German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:32:44
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Das Weismann'sche "Teutsch-Lateinisch-Rußische Lexicon, Samt Denen Anfangs-Gründen der Rußischen Sprache" ist für die Lexikographie der ersten Hälfte des 18. Jh. nach Polikarpovs "Leksikon trejazičnyj, SPb. 1704" eine der wichtigsten Quellen überhaupt. Besonders reich ist das Wörterbuch an phraseologischen und sprichwortartigen Ausdrücken. Von gleicher Bedeutung ist das Werk aufgrund seines Anhangs. Das dortige, anonym verfaßte grammatische Traktat " Anfangs-Gründe der Rußischen Sprache" (48 S.) hat für die Grammatikentwicklung im 18. Jh. vor Lomonosov eine wichtige Bedeutung erlangt. Schriftart: Ant. u. russ., Nebent.: Německo-latinskij i russkij lexikon.

Das erklaerend-kombinatorische Woerterbuch im "Smysl - Tekst"-Modell

Author:
Book Series: Slavistische Beitraege ISBN: 9783876902128 Year: Pages: 277 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:32:00
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

In der Reihe Slavistische Beiträge werden vor allem slavistische Dissertationen des deutschsprachigen Raums sowie vereinzelt auch amerikanische, englische und russische publiziert. Darüber hinaus stellt die Reihe ein Forum für Sammelbände und Monographien etablierter Wissenschafter/innen dar.

Weismanns Petersburger Lexikon von 1731

Author:
Book Series: Specimina philologiae Slavicae ISBN: 9783631743737 Year: Pages: 48 Language: Russian|German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:32:44
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Sowohl in den älteren als auch in den neueren lexikographischen und allgemein beschreibenden Arbeiten zur russischen Lexik der ersten Hälfte des 18. Jhs. werden an erster Stelle, gleichsam in einem Atemzug, die polyglotten Wörterbücher (Wb.) von Polikarpov (1704) und Weißmann (1731) genannt. Beide gehören sie wohl zu den wichtigsten und unentbehrlichsten Quellen des russischen Lexikons dieser Zeit; keine ernsthafte Untersuchung zur historischen Lexikographie und/oder Lexikologie kann es sich deshalb leisten, auf diese Wb. zu verzichten. Schriftart: Ant. u. russ. Nebent.: Německo-latinskij i russkij lexikon.

Das Russisch-Deutsche Woerterbuch von Iwan Pawlowsky

Author:
Book Series: Slavistische Beitraege ISBN: 9783876908540 Year: Pages: 208 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Subject: Languages and Literatures
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:31:33
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

The Russian-German dictionary by Pawlowsky, which first appeared in Riga in 1859, is a little-noticed in Slavic jewel so far. This is astonishing precisely because it is an indispensable tool in reading the Russian classics, its bilingualism is authentic and quite reliable down to scientific nomenclature and also not only records but also explains a great deal of idiomatic and probiotic. The aim of this work is to contribute to the history of Russian-German lexicography through a metalexographic single analysis of this work. The centuries-old disinterest in the results of lexicographical work also explains that Ivan Pawlowsky's Russian-German dictionary, to this day, must be considered terra incognita. Secondary: Pavlovsky's Russian-German dictionary.&#xD;

Istoryčnyj slovnyk ukrajins'koho jazyka

Author:
Book Series: Specimina philologiae Slavicae ISBN: 9783876903071 Year: Pages: 947 Language: German
Publisher: Peter Lang International Academic Publishing Group
Added to DOAB on : 2019-01-15 13:31:57
License:

Loading...
Export citation

Choose an application

Abstract

Das vorliegende Historische Wörterbuch der ukrainischen Sprache (1930- 1932) von Jevhen Tymčenko gelangte in den Westen nur in einem einzigen Lemberger Exemplar (...) der Bibliothek der Ševčenko-Gesellschaft der Wissenschaften in Sarcelles/Frankreich (woraus ein Mikrofilm angefertigt wurde,- das Buch selbst ist inzwischen dort entwendet werden), nachdem es in der Sovjetukraine bald nach seinem Erscheinen 1933 eingezogen, der weitere druckfertige Band vernichtet, die Zettelkartei beschlagnahmt und der Verfasser repressi ert wurde. Offiziell wird dem Wörterbuch von Tymčenko - neben "gravierenden Fehlern des Werkes" (das war im wesentlichen die Einbeziehung der altukr. Sprachdenkmäler des 11. - 13. Jh.s!) - gerade der unersetzliche Wert für die Erforschung der historischen Morphologie, Wortbildung, Syntax und Lexik des Ukrainischen zuerkannt.

Listing 1 - 10 of 12 << page
of 2
>>
Sort by
Narrow your search

Publisher

Peter Lang International Academic Publishing Group (11)

Böhlau (1)


License

CC by (10)

CC by-nc (1)

CC by-nc-nd (1)


Language

german (12)

russian (3)


Year
From To Submit

2014 (1)

2013 (1)

2003 (3)

1992 (1)

1985 (1)

1983 (2)

1982 (1)

1981 (1)

1973 (1)